Remember Your Color บทความ First Live ของ Nano

พลังและเสน่ห์ของเสียงนาโนะ ทำให้แฟนคลับแทบบ้าคลั่งกับคอนเสิร์ตแรก “Remember Your Color”

Thai translation: Shinji

ถึงเวลาที่ควรจะเริ่มแล้ว แต่ทว่านักร้องก็ยังไม่ปรากฏตัวออกมาแต่อย่างใด ทั่วทั้งฮอลยังคงอึกทึก แล้วเมื่อผ่านไปอีก 10 นาที แสงเลเซอร์ก็ถูกยิงผ่านม่านสีขาวจากทางด้านหลังของเวที และผู้ชมมากกว่า 2,500 ต่างพากันโห่ร้องด้วยความดีใจและสนุกสนาน
แฟนๆต่างพากันกรีดร้องด้วยความสนุกสนานตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของคอนเสิร์ตเดี่ยว “Remember Your Color” ในวันที่ 16 มีนาคม 2013 ที่สตูดิโอชายฝั่งชิคินบะ เมืองโตเกียว เพื่อที่จะสร้างสีสันให้กับเพลง Magenta ซึ่งสะท้อนสภาพจิตใจของนาโนะและความเป็นจริงที่ นาโนะจะได้ไปต่อในระดับนานาชาติ แฟนๆย้อมสีฮอลให้เป็นสีมาเจนต้าด้วยแท่งไฟ ผู้ชมต่างพากันคลั่งเมื่อนาโนะปรากฏตัวบนเวที แต่หลังจากเพลงแรก แรงดันไฟฟ้าที่เพิ่มมากขึ้นเปรียบดั่งนาโนะ ผู้ที่ไม่เคยเผยหน้าตาตนเองต่อสื่อใดๆ ก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี ในเพลงที่สอง Neophobia นาโนะได้ขับร้องด้วยน้ำเสียงที่หวานและมีพลังในตัว โดยที่แฟนๆพากันกระโดดกันอย่างสุดเหวี่ยงจนทำให้ทั้งฮอลถึงกับสั่นได้ ในขณะที่บรรเลงเพลงที่ 3 Silence แฟนๆก็ยิ่งคลั่งกว่าเก่าเมื่อแสงเลเซอร์เปลี่ยนไปเป็นสีแดงซึ่งลงตัวกับท่วงทำนองของเพลงสุดๆ ซึ่งในช่วงแรก นาโนะได้พาทุกคนหลงไปกับวังวนของความเบิกบาน แม้แต่ผู้สื่อข่าวยังต้องสนุกด้วย
หลังจากเพลงที่ 4 ผ่านไป แฟนๆต่างพากันตะโกนว่า “Nano-sama” (ท่านนาโนะ) ทำให้นาโนะกล่าวทักทายกับแฟนๆด้วยเสียงแสนร่าเริง “ขอต้อนรับสู่คอนเสิร์ตครั้งแรกของฉัน” ซึ่งได้รับกระแสตอบรับมากขึ้น ในขณะที่นาโนะมองไปยังผู้ชมจากบนเวที นาโนะได้กล่าวว่า “การได้เห็นฮอลถูกย้อมไปด้วยสีมาเจนต้าทำให้รู้สึกดีนะ” แม้ว่าจะมีความกังวลใจในขณะนั้น นาโนะก็ยังตั้งใจจะสร้างสีสรรค์ต่อ “พร้อมที่จะโบกมือกันหรือยัง?” แน่นอนว่าผู้ชมตอบรับเป็นอย่างดีเช่นเคย หลังจากข้ามผ่านฟากฟ้าไปกับ Kaleidoscope ก็กลับมาชุ่มชื่นหัวใจต่อกับ Gallows Bell ทำให้สต๊าฟเริ่มบรรเลงเพลง ในเพลงที่ 6 Horizon ขณะที่กำลังจะเริ่มเพลง ก็เกิดความผิดพลาดจากทางสต๊าฟในการเล่นเพลง อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆได้สร้างเสน่ห์ในคอนเสิร์ตมากขึ้น ไม่ว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ในคอนเสิร์ต Horizon มีม่วงทำนองที่ไพเราะเบาสบายหูซึ่งทำให้หัวใจของผู้ชมอบอุ่นและแฝงไปด้วยความรู้สึกคิดถึง

เกี่ยวกับผีเสื้อก่อนหน้านี้ นาโนะพูดกับผู้ชมเพิ่มบางอย่าง หลายๆคนตะโกนว่า “ชุดเท่มาก” และนาโนะอธิบายให้ฟังว่า ครอบครัวของเธอเป็นคนทำให้เอง เพลงต่อไป “No Pain, No Game” เพลงธีมของอนิเมะ Btooom!
ซึ่งถูกฉายไปในอนิเมะฟอลซีซั่นที่แล้ว เป็นเพลงเร็วที่เล่นจังหวะไปกับแสงเลเซอร์และวีดีโอ และอีกครั้งที่ทำให้ผู้ชมต่างพากันกระตือรือร้นอีกครั้ง การแสดง เพลง ความรู้สึกหลอมรวมไปกับผู้ชม และความเท่ของนาโนะมีมากพอที่จะทำให้ขนลุกได้ เพลงที่ 8 Exist ซึ่งเต็มไปด้วยพลัง ราวกับว่าหลังคาจะระเบิดออก นาโนะร้องเพลงอย่างเต็มที่ในขณะที่แฟนๆเล่นแท่งไฟไปพร้อมกันเพื่อสร้างบรรยากาศ หลังจากนั้น นาโนะรู้สึกตื่นเต้นในขณะที่อธิบายเกี่ยวกับความรู้สึกที่แตกต่างในตอนที่กำลังกล่าวอยู่นี้ เพื่อที่จะทำให้แฟนๆสงบอารมณ์จากความรู้สึกตื่นเต้นไปกับนาโนะ นาโนะพูดถึงเพลงต่อไป Crossroad “ฉันเขียนเพลงนี้เพื่องานแต่งงานของเพื่อน ฉันอยากให้พวกคุณคิดถึงทางแยกของชีวิตในขณะที่ฟังเพลงนี้ ทางแยกของฉันคือวันนี้” นาโนะทำให้ผู้ชมทั้งฮอลลุ่มหลงไปกับท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์และเสียงร้องแสนนุ่มนวลของนาโนะ เมื่อเพลงจบลง นาโนะลงจากคอนเสิร์ตและทั้งฮอลก็เงียบสงบและถูกปกคลุมไปด้วยความมืดที่เต็มไปด้วยเสียงเรียกร้องจากผู้ชมอยู่เป็นระยะๆ “ท่านนาโนะ!” นาโนะกลับมาพร้อมกับชุดใหม่ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม
“ฉันฝันมาตลอดเกี่ยวกับการมีชุดคอนเสิร์ตอคูสติก” นาโนะกล่าวก่อนที่จะส่งข้อความขอบคุณคุณแม่ ผู้เป็นเจ้าของวันเกิด นาโนะกล่าวข้อความสุดท้ายด้วยความจริงใจเป็นภาษาอังกฤษ “ถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก” โดยมีสปอร์ตไลต์มาช่วยเสริม นาโนะร้องเพลงที่ทำให้หัวใจต้องบีบรัด Histery ซึ่งพาแฟนๆจมดิ่งเข้าไปในโลกของนาโนะ เพลงต่อไป Glow ถูกขับร้องด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบแต่อ่อนโยนพร้อมกับวีดีโอต้นไม้ที่เอื้อมหาแสงอาทิตย์ ซึ่งเหมือนการเปรียบเทียบของนาโนะ ชุดคอนเสิร์ตอคูสติกจบลงด้วยเพลงใหม่ Our Story และนาโนะมีบางสิ่งจะกล่าว “นี้เป็นคอนเสิร์ตแรกของฉันและอยากจะส่งผ่านความรู้สึกที่จริงใจของฉัน แต่ไม่ว่าจะพูดมากแค่ไหนก็ไม่สามารถบรรยายได้เลย เพราะฉะนั้นถึงได้แต่งเนื้อเพลงนี้ขึ้นมายังไงล่ะ” ผู้ชมต่างพากันหลับตาฟังเพลงๆนี้ในขณะที่นาโนะขับร้องและส่งผ่านไปยังหัวใจของทุกคน

เกี่ยวกับเพลงถัดไป Be Free (With Music) นาโนะส่งผ่านความรู้สึกต่างๆ “นี้เป็นครั้งแรกที่จะได้ร้องเพลงนี้ ฉันรู้สึกสับสนจริงๆนะ แต่ไม่อยากพูดว่า ฉันทำไม่ได้น่ะ” ชวนให้ลืมวันเวลาไปเลย ผู้ชมต่างก็ถูกเติมเต็มชีวิตเมื่อนาโนะเริ่มเพลง ก่อนที่จะพามาถึงเพลงสุดท้าย Nevereverland นาโนะกล่าว “ฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักร้อง แม้กระทั้งตอนเด็ก แต่ถึงแม้จะโตขึ้นมาแล้ว คนรอบๆข้างก็ยังชอบที่จะพูดว่า ‘เธออยู่ในฝันตลอดไปไม่ได้หรอก เธอไม่มีทางที่จะเป็นนักร้องได้’ ฉันเกือบจะเสียความมั่นใจไปหมดแล้ว แต่ฉันก็ทำมันได้ทั้งหมด ดังนั้นสำหรับทุกคนที่คิดว่าอนาคตของตัวเองไม่มีทางเป็นไปได้ ฉันอยากให้ลืมไปให้หมดแล้วฟังเพลงของฉันส่ะ” แล้วนาโนะก็เริ่มขับร้องเพลงอย่างเต็มที่อีกครั้ง

หลังจากจบการแสดงในชุดของนาโนะ ผู้ชมต่างพากันตะโกนเรียกนาโนะที่ลงเวทีไปแล้ว สมาชิกวงก็ตามนาโนะลงไปจากเวทีเช่นกัน เสียงเรียกร้องจากแฟนๆมีมากพอที่จะเรียกร้องในรอบเอนคอร์ หลังจากนั้น 3 นาที ที่แฟนๆรู้สึกว่ามันยาวนานมากกว่า 10 นาที ก่อนที่คอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง นาโนะและวงกระโดดขึ้นมาบนเวทีอีกครั้งตามเสียงเรียกร้องของผู้ชม

สำหรับในรอบเอนคอร์ นาโนะแสดงเพลง Now or Never ไปพร้อมกับวีดีโอการวิ่งไปตามถนนต่างๆในเมือง ถึงจุดๆนี้ที่ผู้ชมควรจะเมื่อยล้า แต่พวกเขาและเธอกับรวบรวมแรงทั้งหมดเพื่อสนุกอีกครั้ง นาโนะได้รับแรงผลักดันจากแฟนๆจากต่างที่ ไม่ว่าจะเป็นตอนเหนือของญี่ปุ่น (ฮอกไกโด) ตอนใต้ (โอกินาว่า) หรือแม้กระทั้งแฟนๆจากต่างประเทศ ทำให้นาโนะใส่ทุกสิ่งทุกอย่างลงไปในเพลงสุดท้าย Remember Your Color ซึ่งเติมเต็มความสุขให้กับแฟนๆ และคอนเสิร์ตแรกของนาโนะก็จบลง

ในคอนเสิร์ตมีการประกาศกี่ยวกับการไปโชว์ที่ต่างประเทศ ที่ DoKomi Dusseldorf ประเทศเยอรมัน ในเดือนเมษา และในเดือนสิงหาคมที่โตเกียวกับโอซาก้า ซึ่งจะพาแฟนๆทุกคนกลับสู่วังวนของนาโนะหลังจากการพักระยะสั้น ไม่เพียงแต่นาโนะจะให้ความสนุกสนานกับผู้ชม นาโนะยังทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตา การก้าวหน้าของนาโนะนั้น นาโนะมีแผนที่จะขยายวงกว้างจากญี่ปุ่นไปทั่วทั้งโลก ถ้านาโนะไปงานอนิเมะที่ไหนใกล้คุณล่ะก็ อย่าลืมตรวจสอบ TokyoOtakuMode ติดตามนาโนะอย่างใกล้ชิด จะมีข้อมูลเกี่ยวกับนักร้องมากความสามารถคนนี้ในอนาคตอีกแน่

-------------------------

Source: http://otakumode.com/news/515ab288892491874f00c79b/Nano-rsquo-s-Powerful-and-Enchanting-Voice-Drives-Fans-Wild-at-First-Solo-Concert-ldquo-Remember-Your-Color-rdquo