Neophobia
Artist: Nano
TH Translator: Am: S
Album: N
Artist: Nano
TH Translator: Am: S
Album: N
แปลไทย
อยู่ตรงริมขอบความใส่ใจของฉ
แล้วมองลงมาที่นรกนี้เสีย
แล้วที่ฉันเห็นอยู่นี้ก็มีแ
ฉันอยากรู้ ช่วยตอบฉันทีสิ
เหนือความเกลียดชัง ก็มีแต่จะอยู่เงียบๆ
มีแต่จะฟังแค่ตัวเองเท่านั้
แล้วมันก็ไม่ใช่ฝันร้ายของค
ในวันนี้หรอกนะ
ได้ยินอีกแล้ว
ความเจ็บปวดหวนกลับมา
มีแต่คนมองเวลาที่ดิ้นรนใช่
ก็มันซ่อนไม่ได้นี้นา
งั้นก็ระเบิดออกมาส่ะในคืนน
นี้คือนรกของฉัน
อยู่ที่จะบอกนี้แหล่ะ
เรื่องราวการหักหลังเจตจำนง
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
เธอก็มีชีวิตเพื่อตายสักวัน
นี้คือนรกของฉัน
และเวลาจะชี้นำเอง
เรื่องราวการให้อภัยการหลอก
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
วันนี้เธอคงต้องตาย เพื่อที่จะอยู่ต่อไง
ใช้ชีวิต แล้วตาย แล้วชีวิตจะดำเนินต่อ
จ้องมองภาพสะท้อนของตัวเอง
แตกร้าวด้วยเสียงกรีดร้องที
รู้สึกได้แค่ว่ามีแต่เศษเสี
ทิ่มแทงความฝันของฉัน
แต่อีกคืนหนึ่งก็เสียเปล่าไ
ฉันก็จะเชื่อแต่ตัวเองเหมือ
ก็แค่อีกหนึ่งคืนที่ฉันพ่าย
ต่อชีวิตตัวเองในวันนี้
รู้สึกได้ถึงพวกมัน
ความหวาดกลัวเข้าครอบงำ
บาปต่างๆ คำโกหกต่างๆ
ที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้
ก็ระเบิดมันออกมาในคืนนี้ส่
นี้คือนรกของฉัน
อยู่ที่จะบอกนี้แหล่ะ
เรื่องราวการหักหลังเจตจำนง
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
เธอก็มีชีวิตเพื่อตายสักวัน
นี้คือนรกของฉัน
และเวลาจะชี้นำเอง
เรื่องราวการให้อภัยการหลอก
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
วันนี้เธอคงต้องตาย เพื่อที่จะอยู่ต่อไง
ชอกช้ำ ชอกช้ำ ตัวเธอน่ะชอกช้ำ
หัวใจของเธอกำลังชอกช้ำ
ถึงขั้นคุกเข่าแล้วก็สวดมนต
ต่อบาปทั้งหลายและความเศร้า
หายใจ หายใจ หายใจส่ะสิ
วิญญาณของเธอกำลังหายใจ
รู้สึกถึงความแผดเผาข้างในไ
นำพาชีวิตของเธอไปสู่ความถู
นี้คือนรกของฉัน
อยู่ที่จะบอกนี้แหล่ะ
เรื่องราวการหักหลังเจตจำนง
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
เธอก็มีชีวิตเพื่อตายสักวัน
นี้คือนรกของฉัน
และเวลาจะชี้นำเอง
เรื่องราวการให้อภัยการหลอก
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
น่าจะรู้ได้แล้วนะ
วันนี้เธอคงต้องตาย เพื่อที่จะอยู่ต่อไง
ใช้ชีวิต แล้วตาย แล้วชีวิตจะดำเนินต่อ
ใช้ชีวิต แล้วตาย แล้วชีวิตจะดำเนินต่อ
ก็นี้คือชีวิตที่เธอเลือกไม
ก็รู้นี้ ว่าจะเป็นยังไงต่อไป....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น