Crossroad
Artist: Nano
TH Translator: Am: S
Album: No pain, No game
แปลไทย
นี้ ลองจินตนาการสักหน่อยสิ
อนาคตของเราในอีก 5 ปีข้างหน้าจะเป็นยังไงนะ
ไม่ได้ถามถึงอะไรพิเศษหรอกน
แค่อยากจะยืนยันเท่านั้นเอง
อนาคตเล็กๆของพวกเราไงล่ะ
หลายๆหน้าของกระดาษได้หายไป
หน้าที่ว่างเปล่าของอนาคตทำ
เธอมองมาในดวงตาของฉัน
สัญญาที่เธออยากจะตามหา
ถึงหลักประกันที่เธอจะไม่เล
ฉันคงจะสัญญาไม่ได้หรอก
แต่ฉันรู้นะว่าวันนี้
ฉันจะไม่โกหกเด็ดขาด
แม้ในวันพรุ่งนี้ ฉันก็ยังอยากจะเป็นกำลังสำค
ฉันต้องการเธอในตอนนี้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมและฉันก็ไม
ห้วงระหว่างความลังเลและควา
ผ่านมาหลายปีและหลายหยดน้ำต
ด้วยความรู้สึกที่ไม่สามารถ
เราทั้งสองคนเดินมาด้วยกันบ
จับมือกันและกัน
ช่างยาวนานเหลือเกิน 10 ปีได้ผ่านไปแล้วนะ
ลองหันกลับไปมองเส้นทางที่ผ
มีแค่ฉัน และเธอ
ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ
เรามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ข้างห
ในวันที่เธอล้ม ฉันมองไปยังเธอ
และฉันก็นึกได้ว่า
ฉันคงต้องรับผิดชอบ"เธอ" สินะ
อยากจะเป็นคนๆเดียวที่ซับน้
เธอไม่มีทางอยู่เพียงลำพังแ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมและฉันก็ไม
ห้วงระหว่างความลังเลและควา
ผ่านมาหลายปีและหลายหยดน้ำต
ด้วยความรู้สึกที่ไม่สามารถ
เราทั้งสองคนเดินมาด้วยกันบ
วันนี้ฉันรู้แล้ว วันนี้ฉันได้เห็นแล้ว
ความสุขที่ฉันเคยค้นหานั้นอ
มาถึงวันนี้จนได้
และเราจะมองหาทางแยก
บนเส้นทางทอดยาวตรงอย่างไร้
ให้พวกเราทั้งสองได้เดินต่อ
จับมือกันและกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น