5150 Nano ver.
Artist: Nano
TH Translator: Am: S
Album 5150 by DEVILISH P feat. Hatsune Miku x GUMI
แปลไทย
*เพลงนี้ มีการแก้ไขให้เหมาะสมหลายจุ
ผ่านไปอีกวันแล้วสินะ
รู้สึกได้ถึงสายลม
ท้องนภากำลังร่ำไห้
ฉันยืนอยู่คนเดียว ก่อนที่ที่คำคืนนี้จะเป็นนิ
เสียงจังหวะหัวใจของฉันดังก
ตอนนี้ โลกแสนสมบูรณ์ที่เธอเฝ้าภาว
ฉันมองเห็นมันในดวงตาของเธอ
เธอจ้องมองความงดงามที่ตกแต
ดั่งเช่นความมืดมิดรอบๆตัวเ
ทุกๆหนึ่งคำตอบกลับกลายเป็น
เธอกำลังต่อสู้กับความเจ็บป
ดั่งเช่นที่เธอร่ำไห้ด้วยคว
สานต่อไป
พวกเราทุกๆคน ทุกๆดวงวิญญาณภายในกำลังบอบ
สุดท้ายแล้ว ความเงียบทั้งปวงกำลังจะเลื
ทุกความเจ็บปวด ทุกหยาดน้ำตา ทุกลมหายใจ ที่ฉันมี
ถูกช่วงชิงโดยความมืด แต่ฉันกลับเหนี่ยวรั้งไว้
เพื่อยามเช้าที่ไร้รุ่งอรุณ
**ดังนั้น เงยหน้ามองสรวงสวรรค์ด้านบน
เช่นเดียวกับค่ำคืนที่โอบรอ
ไม่ว่าเมื่อไรฉันก็จะอยู่ตร
หากเธอให้ฉันเข้าถึงหัวใจที
ภายใต้ดวงดาวที่ส่องประกราย
ฉันจะยืนตรงนี้ จนกว่าน้ำตาที่ร่ำไห้ออกมาน
“ข้ามผ่านราตรีนิรันดรนี้ เธอจะค้นพบทางออก”
ฉันหลับตาลงและฟัง
เสียงที่แสนอ่อนโยน ภายในตัวฉัน
ฉันมองเข้าไปนัยน์ตาของเธอ มองเห็นซึ่งความฝันที่เธอได
และเมื่อวันเก่าๆที่เธอหวนค
หากเธอลองมองเข้าไปภายในตัว
สุดท้ายแล้ว เธอจะพบเองว่าค่ำคืนนี้ได้ส
สานต่อไป
พวกเราทุกๆคน ทุกๆดวงวิญญาณภายในกำลังภาว
พยายามกางปีกที่หักออก เฉกเช่นที่เราพยายามจะบิน
ไขว่คว้าดวงดาวที่อยู่เพียง
ท่ามกลางหยาดฝนกรด เสียงกรีดร้องของเราถูกเค้น
และนั้นคือเหตุผลที่ฉันร้อง
สานต่อไป
พวกเราทุกๆคน ทุกๆดวงวิญญาณภายในกำลังมีช
ความฝันที่เราเคยละทิ้งได้ก
แม้ว่ามันจะไม่มีวันเป็นจริ
ท่ามกลางหยาดฝนกรด ฉันอธิษฐานขอเพียงให้เธอได้
เพลงๆนี้ ที่ฉันร้องเพื่อเธอ
**
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น