Go to the west Nano ver.
Artist: Nano
TH Translator: Am: S
Album: buzzG - Matsuribayashi
แปลไทย
เดินตามทางที่ว่างเปล่าอย่า
เขาออกตามหาสถานที่ ที่เขาเคยพบเจอในความฝัน
พยายามหาทางดับความกระหายอย
ดั่งที่ความทรงจำค่อยๆพร่าเ
ลืมซึ่งวันเวลา ดั่งที่เดินทางอย่างไร้ที่ส
แม้ไม่รู้ว่าจะไปถึงจุดหมาย
เขาบรรจงเก็บเศษเสี้ยวจิตใจ
แต่ทว่า แลดูคำตอบจะอยู่ห่างไกลเกิน
เขาวางมันลง และหันกลับมา
เพื่อบรรเทาความปวดร้าวตลอด
อารมณ์ขันของเขาเริ่มหายไป
เหลือไว้เพียง คราบน้ำตาที่หลั่งริน
และในช่วงนึงของความฝัน
เขาก็พบว่า มันช่างยากที่จะหายใจ
จงยืนขึ้นจากเส้นทางที่ปล่า
ให้เสียงนั้น กู่ก้องไป ขับร้องบทเพลงของเราเอง
ให้น้ำเสียงของบทเพลง ก้องกังวานไปทั่วหุบผาลึกลง
นั้นคือเสียงเดียว ที่ทำให้ฉันมีชีวิตต่อไป
เดินตามทางที่ว่างเปล่าอย่า
เขาออกตามหาสถานที่ ที่เขาเคยพบเจอในความฝัน
พยายามดิ้นรนหายใจอย่างสุดก
ดั่งที่ทิวทัศน์ต่างๆค่อยๆล
เสียงเดียวที่ปะปนเข้ากับอา
คือจังหวะหัวใจของเขาที่เต้
และใบหน้าที่คุ้นชินนั้น
ก็ค่อยๆหายไปจากที่นั้นเช่น
และตอนนี้เอง ลึกลงไปภายในจิตใจเขา
เขาก็ได้พบคำตอบที่เขาต้องก
จงยืนขึ้นจากเส้นทางที่ปล่า
ให้เสียงนั้น กู่ก้องไป ขับร้องบทเพลงของเราเอง
ให้เสียงจังหวะของเรา ก้องกังวานไปทั่วหุบผาลึกลง
นั้นคือเสียงเดียว ที่ทำให้ฉันมีชีวิตต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น